Mendeley
TY  _  JOUR
ID  -  13971109167267
TI  -   Review of some Reverend Narratives of Attar for Teens
JO  -  Critique, analysis and aesthetics of texts
JA  -  ES
LA  -  fa
SN  -  27834166
AU  -  najafi behzadi sajad
AU  -  mehri masoomeh
AU  -  alikhani ziba
AD  -  دانشگاه شهرکرد
AD  -  شهرکرد
AD  -  شهرکرد
Y1  -  2019
PY  -  2019
VL  -  1
IS  -  
SP  -  33
EP  -  54
KW  -  Azar yazdi
KW  -   Attar
KW  -   Children
KW  -   Text Rewriting
KW  -   Original Text.
DO  -  
N2  -  Mystical texts contain valuable concepts and messages for children and adolescents. Creative rewriting of these texts can familiarize children and adolescents with important mystical material. The purpose of this research is to compare the some of the narrative of Attar Neishabouri with its rewritten text from the collection of Mahdi Azar yazdi’s rewritings to understand the important principles of a creative rewriting. The research method is content and document analysis. By studying the stories from the original text and adapting them to the rewritten text, they are examined from the perspective of the elements of the story and the appropriate rewriting methods. The results showed that Azar yazdi was seeking to acquaint children with mystical texts by changing the mystical theme and turning it into an ethical theme. An increase in the number of characters, an increase in the element of conflict and dialogue, the expansion of spaces and incidents, and the change in the title of stories are one of the most important techniques that Azar yazdi has intended for rewriting. Presenting the story directly and not paying attention to the element of suspense is one of the weak points of the dramatic rewriting.
UR  - rimag.ir/en/Article/22332
L1  - rimag.ir/en/Article/Download/22332
ER  -  
